4月18日晚，上海社会科学院文学所所长、华东师范大学法语文学教授、著名翻译家袁筱一受邀为校区师生作题为“文学艺术中的法兰西民族”的学术讲座。讲座由法国和法语国家研究院中方院长郭兰芳主持。
讲座从法兰西文明的起源、特性与边界三个问题展开。袁筱一沿着历史脉络梳理了高卢的演变过程，指出高卢是多民族融合的地区，强调文明发展的开放性。她通过1539年《维莱科特雷法令》确立法语官方地位、1635年法兰西学士院成立等标志性事件，展现了法语逐步成为官方语言的历程，并揭示了语言统一对民族认同的建构作用，同时也提示我们可以从语言变化的角度重新审视法国文学的脉络。
袁筱一结合《罗兰之歌》《巴黎圣母院》《包法利夫人》等经典文学作品，解读法兰西文明的自由、浪漫特质及其演变，指出对自由的追求贯穿于从中世纪到浪漫派的文艺作品之中，现实主义是对浪漫主义的清算，而19、20世纪的艺术则是对法兰西文明（西方文明）反思的无限张扬。
在互动环节，袁筱一回应了同学们关于 AI 时代文学与文化发展的提问，强调应保持对文学和文字的感知力。本次讲座为校区师生呈现了一场精彩的文化盛宴，激发了听众对法兰西文明的进一步思考。
（编辑：王予祺）